Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/237921

- This is part 2 of 2.
- In this MR, we will be adding the necessary vue components of adding
reviewers in the sidebar widget.