First part of FE for Prometheus API
Dashboard endpoint fetches all info except for chart results
Renders empty groups after loading