Explicitly require the `ComplianceFramework` dependency

Since we already have ComplianceFramework module defined in it's own
file, if that file is not loaded into memory by autoload and if the
other files within the namespace of ComplianceFramework are loaded into
memory, accessing the attributes of that constant would raise error
because autoload won't load that file since the module is already
defined somewhere else.

ee/app/helpers/compliance_management/compliance_framework/project_settings_helper.rb

 # frozen_string_literal: true
 
+require_dependency 'compliance_management/compliance_framework'
+
 module ComplianceManagement
   module ComplianceFramework
     module ProjectSettingsHelper
@@ -64,7 +66,7 @@ module ComplianceManagement
 
       def compliance_framework_tooltip_values
         @compliance_framework_tooltip_values ||=
-          compliance_framework_title_values.map { |k, v| [k, get_compliance_framework_tooltip(v)] }.to_h
+          compliance_framework_title_values.transform_values { |v| get_compliance_framework_tooltip(v) }
       end
 
       def get_compliance_framework_tooltip(framework)

ee/app/models/compliance_management/compliance_framework/project_settings.rb

 # frozen_string_literal: true
 
+require_dependency 'compliance_management/compliance_framework'
+
 module ComplianceManagement
   module ComplianceFramework
     class ProjectSettings < ApplicationRecord