Update docs pipeline details

doc/development/pipelines.md

 ---
 stage: none
-group: unassigned
+group: Engineering Productivity
 info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/engineering/ux/technical-writing/#assignments
 ---
 
@@ -44,7 +44,7 @@ The source of truth for these workflow rules is defined in [`.gitlab-ci.yml`](ht
 In general, pipelines for an MR fall into one or more of the following types,
 depending on the changes made in the MR:
 
-- [Docs-only MR pipeline](#docs-only-mr-pipeline): This is typically created for an MR that only changes documentation.
+- [Documentation only MR pipeline](#documentation-only-mr-pipeline): This is typically created for an MR that only changes documentation.
 - [Code-only MR pipeline](#code-only-mr-pipeline): This is typically created for an MR that only changes code, either backend or frontend.
 - [Frontend-only MR pipeline](#frontend-only-mr-pipeline): This is typically created for an MR that only changes frontend code.
 - [QA-only MR pipeline](#qa-only-mr-pipeline): This is typically created for an MR that only changes end to end tests related code.
@@ -53,17 +53,21 @@ We use the [`rules:`](../ci/yaml/README.md#rules) and [`needs:`](../ci/yaml/READ
 to determine the jobs that need to be run in a pipeline. Note that an MR that includes multiple types of changes would
 have a pipelines that include jobs from multiple types (e.g. a combination of docs-only and code-only pipelines).
 
-#### Docs-only MR pipeline
+#### Documentation only MR pipeline
 
-[Reference pipeline](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/pipelines/135236627):
+[Reference pipeline](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/pipelines/250546928):
 
 ```mermaid
 graph LR
   subgraph "No needed jobs";
     1-1["danger-review (2.3 minutes)"];
     click 1-1 "https://app.periscopedata.com/app/gitlab/652085/Engineering-Productivity---Pipeline-Build-Durations?widget=8100542&udv=0"
-    1-50["docs lint (9 minutes)"];
-    click 1-50 "https://app.periscopedata.com/app/gitlab/652085/Engineering-Productivity---Pipeline-Build-Durations?widget=8356757&udv=0"
+    1-2["docs-lint markdown (1.5 minutes)"];
+    click 1-2 "https://app.periscopedata.com/app/gitlab/652085/Engineering-Productivity---Pipeline-Build-Durations?widget=10224335&udv=0"
+    1-3["docs-lint links (6 minutes)"];
+    click 1-3 "https://app.periscopedata.com/app/gitlab/652085/Engineering-Productivity---Pipeline-Build-Durations?widget=8356757&udv=0"
+    1-4["ui-docs-links lint (2.5 minutes)"];
+    click 1-4 "https://app.periscopedata.com/app/gitlab/652085/Engineering-Productivity---Pipeline-Build-Durations?widget=10823717&udv=1020379"
    end
 ```