Move quarantine tag to correct context

qa/qa/specs/features/ee/browser_ui/1_manage/project/project_templates_spec.rb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 module QA
   RSpec.describe 'Manage' do
-    describe 'Project templates', quarantine: { issue: 'https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/350279', type: :investigating } do
+    describe 'Project templates' do
       include Support::API
 
       before(:all) do
@@ -118,7 +118,7 @@ module QA
         end
       end
 
-      context 'group level' do
+      context 'group level', quarantine: { issue: 'https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/350279', type: :bug } do
         before do
           Flow::Login.sign_in