Update condition to be more explicit on EE

app/views/layouts/nav/sidebar/_admin.html.haml

@@ -245,7 +245,7 @@
               = link_to repository_admin_application_settings_path, title: _('Repository'), class: 'qa-admin-settings-repository-item' do
                 %span
                   = _('Repository')
-            - if template_exists?('admin/application_settings/templates') && License.feature_available?(:custom_file_templates)
+            - if Gitlab.ee? && License.feature_available?(:custom_file_templates)
               = nav_link(path: 'application_settings#templates') do
                 = link_to templates_admin_application_settings_path, title: _('Templates'), class: 'qa-admin-settings-template-item' do
                   %span

ee/spec/views/layouts/nav/sidebar/_admin.html.haml_spec.rb

@@ -4,7 +4,6 @@ require 'spec_helper'
 
 describe 'layouts/nav/sidebar/_admin' do
   context 'on settings' do
-    context 'when templates partial is present' do
     before do
       stub_licensed_features(custom_file_templates: custom_file_templates)
 
@@ -27,5 +26,4 @@ describe 'layouts/nav/sidebar/_admin' do
       end
     end
   end
-  end
 end

spec/views/layouts/nav/sidebar/_admin.html.haml_spec.rb

@@ -93,18 +93,15 @@ describe 'layouts/nav/sidebar/_admin' do
   end
 
   context 'on settings' do
-    it 'includes General link' do
+    before do
       render
-
-      expect(rendered).to have_link('General', href: general_admin_application_settings_path)
     end
 
-    context 'when templates partial is not present' do
-      before do
-        allow(view).to receive(:template_exists?).and_call_original
-        allow(view).to receive(:template_exists?).with('admin/application_settings/templates') { false }
+    it 'includes General link' do
+      expect(rendered).to have_link('General', href: general_admin_application_settings_path)
     end
 
+    context 'when GitLab FOSS' do
       it 'does not include Templates link' do
         expect(rendered).not_to have_link('Templates', href: '/admin/application_settings/templates')
       end