Improved CSV export copy

app/controllers/projects/issues_controller.rb

@@ -149,7 +149,7 @@ class Projects::IssuesController < Projects::ApplicationController
     ExportCsvWorker.perform_async(@current_user.id, @project.id, csv_params)
 
     index_path = namespace_project_issues_path(@project.namespace, @project)
-    redirect_to(index_path, notice: "CSV export queued")
+    redirect_to(index_path, notice: "Your CSV export has started. It will be emailed to #{current_user.notification_email} when complete.")
   end
 
   def referenced_merge_requests

app/views/notify/issues_csv_email.html.haml

@@ -55,11 +55,11 @@
               %tbody
                 %tr
                   %td{ style: "font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;background-color:#ffffff;text-align:left;padding:18px 25px;border:1px solid #ededed;border-radius:3px;overflow:hidden;font-size:18px;" }
-                    Your .csv export of #{ @issues_count } issues from project
+                    Your CSV export of #{ @issues_count } issues from project
                     %a{ href: project_url(@project), style: "color:#3777b0;text-decoration:none;" }
                       = @project.name
                     has been added to this email as an attachment.
-                    -if @truncated
+                    - if @truncated
                       %br
                       %br
                       This attachment has been truncated due to exceeding the maximum attachment size. Consider re-exporting with a narrower selection of issues.

app/views/notify/issues_csv_email.text.erb

-Your .csv export of <%= @issues_count %> issues from project <%= @project.name %> ( <%= project_url(@project) %> ) has been added to this email as an attachment.
+Your CSV export of <%= @issues_count %> issues from project <%= @project.name %> ( <%= project_url(@project) %> ) has been added to this email as an attachment.
 
 <% if @truncated %>
 This attachment has been truncated due to exceeding the maximum attachment size. Consider re-exporting with a narrower selection of issues.

app/views/projects/issues/export_issues/_csv_download.html.haml

@@ -6,7 +6,7 @@
         .export-svg-container.pull-right
           = render 'projects/issues/export_issues/export_issues_list.svg'
         %h3
-          Export issues list
+          Export issues
       .modal-header
         = icon('check', { class: 'export-checkmark' })
         %strong

app/views/projects/issues/index.html.haml

@@ -23,7 +23,7 @@
         = link_to params.merge(rss_url_options), class: 'btn append-right-10 has-tooltip', title: 'Subscribe' do
           = icon('rss')
         - if current_user
-          %button.csv_download_link.btn.append-right-10.has-tooltip{ title: 'Download CSV' }
+          %button.csv_download_link.btn.append-right-10.has-tooltip{ title: 'Export as CSV' }
             = icon('download')
         - if can? current_user, :create_issue, @project
           = link_to new_namespace_project_issue_path(@project.namespace,

spec/features/issues/csv_spec.rb

@@ -39,7 +39,8 @@ describe 'Issues csv', feature: true do
   it 'displays flash message' do
     request_csv
 
-    expect(page).to have_content 'CSV export queued'
+    expect(page).to have_content 'CSV export has started'
+    expect(page).to have_content "emailed to #{user.notification_email}"
   end
 
   it 'includes a csv attachment' do