Remove note about the npm dependency proxy

doc/user/packages/dependency_proxy/index.md

@@ -256,10 +256,6 @@ hub_docker_quota_check:
         TOKEN=$(curl "https://auth.docker.io/token?service=registry.docker.io&scope=repository:ratelimitpreview/test:pull" | jq --raw-output .token) && curl --head --header "Authorization: Bearer $TOKEN" "https://registry-1.docker.io/v2/ratelimitpreview/test/manifests/latest" 2>&1
 ```
 
-## Use the NPM Dependency Proxy for NPM packages
-
-For information on this, see [Dependency Proxy](../npm_registry/#dependency-proxy).
-
 ## Troubleshooting
 
 ### Dependency Proxy Connection Failure

doc/user/packages/npm_registry/index.md

@@ -614,8 +614,3 @@ The GitLab npm repository supports the following commands for the npm CLI (`npm`
 - `npm view`: Show package metadata.
 - `yarn add`: Install an npm package.
 - `yarn update`: Update your dependencies.
-
-## Dependency Proxy
-
-The NPM Dependency Proxy for NPM packages isn't available. For more information, see
-[this epic](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/3608).