New translations gitlab.pot (Chinese Simplified)

[skip ci]

locale/zh_CN/gitlab.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: gitlab-ee\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-30 13:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-31 11:15\n"
 
 msgid " and"
 msgstr "和"
@@ -6108,8 +6108,8 @@ msgstr "文件大小限制为 200KB。"
 msgid "The number of attempts GitLab will make to access a storage."
 msgstr "GitLab 访问存储的次数。"
 
-msgid "The number of failures of after which GitLab will completely prevent access to the storage. The number of failures can be reset in the admin interface: %{link_to_health_page} or using the %{api_documentation_link}."
-msgstr "GitLab 将完全阻止访问存储的故障次数。可以在管理界面%{link_to_health_page}或使用%{api_documentation_link}重置故障次数。"
+msgid "The number of failures after which GitLab will completely prevent access to the storage. The number of failures can be reset in the admin interface: %{link_to_health_page} or using the %{api_documentation_link}."
+msgstr ""
 
 msgid "The passphrase required to decrypt the private key. This is optional and the value is encrypted at rest."
 msgstr "解密私钥所需的密码短语。该项为可选项, 并且内容被加密存储。"
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgstr "GitLab 将保持失败信息的时间(秒)。在此期间不发生故障
 msgid "The time in seconds GitLab will try to access storage. After this time a timeout error will be raised."
 msgstr "GitLab 将尝试访问存储的时间(秒)。在此时间之后将引发超时错误。"
 
-msgid "The time in seconds between storage checks. When a previous check did complete yet, GitLab will skip a check."
-msgstr "存储检查之间的时间间隔（秒）。如上次检查尚未完成，GitLab将跳过当前检查。"
+msgid "The time in seconds between storage checks. If a check did not complete yet, GitLab will skip the next check."
+msgstr ""
 
 msgid "The time taken by each data entry gathered by that stage."
 msgstr "该阶段每条数据所花的时间"