Merge branch '330218-aqualls-ui-pseudonymizer' into 'master'

Polish wording of Pseudonymizer UI

See merge request gitlab-org/gitlab!72613

ee/app/helpers/ee/application_settings_helper.rb

@@ -9,11 +9,11 @@ module EE
     end
 
     def pseudonymizer_description_text
-      _("GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory.")
+      _("GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory.")
     end
 
     def pseudonymizer_disabled_description_text
-      _("The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory.")
+      _("Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory.")
     end
 
     override :visible_attributes

ee/app/views/admin/application_settings/_pseudonymizer_settings.html.haml

@@ -7,5 +7,6 @@
         = expanded ? _('Collapse') : _('Expand')
       %p
         = _('Enable or disable the Pseudonymizer data collection.')
+        = link_to _('Learn more.'), help_page_path('administration/pseudonymizer.md'), target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer'
     .settings-content
       = render 'pseudonymizer'

locale/gitlab.pot

@@ -15602,6 +15602,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15617,9 +15620,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -27808,6 +27808,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -34204,9 +34207,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""