Commit 84155631 authored by GitLab Crowdin Bot's avatar GitLab Crowdin Bot

New translations gitlab.pot (French)

[skip ci]
parent d89a6e9f
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Project: gitlab-ee\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:03\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 16:07\n"
msgid " and"
msgstr ""
......@@ -961,7 +961,7 @@ msgid "BillingPlans|Your Gold trial will <strong>expire after %{expiration_date}
msgstr ""
msgid "BillingPlans|features"
msgstr ""
msgstr "caractéristiques"
msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
msgstr "foire aux questions"
......@@ -976,7 +976,7 @@ msgid "BillingPlans|per user"
msgstr "par utilisateur"
msgid "Bitbucket import"
msgstr ""
msgstr "Importation de Bitbucket"
msgid "Blog"
msgstr ""
......@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
msgstr "Créer une grappe de serveurs Kubernetes"
msgid "ClusterIntegration|Did you know?"
msgstr ""
msgstr "Le saviez‐vous ?"
msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Kubernetes cluster"
msgstr "Entrez les détails de votre grappe de serveurs Kubernetes"
......@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Helm Tiller"
msgstr "Helm Tiller"
msgid "ClusterIntegration|Hide"
msgstr ""
msgstr "Masquer"
msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{help_link_start}read this first%{help_link_end}."
msgstr "Si vous configurez plusieurs grappes de serveurs et que vous utilisez Auto DevOps, %{help_link_start}veillez d’abord lire ceci%{help_link_end}."
......@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse‐papiers"
msgid "Copy token to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Copier le jeton dans le presse‐papiers"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
......@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgid "Create a new branch and merge request"
msgstr "Créer une nouvelle branche et une nouvelle demande de fusion"
msgid "Create a new issue"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau ticket"
msgid "Create a personal access token on your account to pull or push via %{protocol}."
msgstr "Créer un jeton d’accès personnel pour votre compte afin de récupérer ou pousser par %{protocol}."
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment