Replace querySelector usage with Wrapper::find

This is mostly straight-forward; the one non-obvious change is that
`Wrapper::text()` automatically trims the resulting text, so subsequent
calls to `trim()` were removed.