Edit the DAG unsupported data alert message

Simply change the copy of the alert
for DAG that tell the user they don't
have enough data to render DAG.

app/assets/javascripts/pipelines/components/dag/dag.vue

@@ -33,7 +33,7 @@ export default {
   errorTexts: {
     [LOAD_FAILURE]: __('We are currently unable to fetch data for this graph.'),
     [PARSE_FAILURE]: __('There was an error parsing the data for this graph.'),
-    [UNSUPPORTED_DATA]: __('A DAG must have two dependent jobs to be visualized on this tab.'),
+    [UNSUPPORTED_DATA]: __('DAG visualization requires at least 3 dependent jobs.'),
     [DEFAULT]: __('An unknown error occurred while loading this graph.'),
   },
   computed: {

changelogs/unreleased/223251-edit-the-message-in-the-empty-state-banner-for-dag-visualization-t.yml

+---
+title: Edit copy of DAG unsupported data alert
+merge_request: 35170
+author:
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -957,9 +957,6 @@ msgstr ""
 msgid "A .NET Core console application template, customizable for any .NET Core project"
 msgstr ""
 
-msgid "A DAG must have two dependent jobs to be visualized on this tab."
-msgstr ""
-
 msgid "A GitBook site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features."
 msgstr ""
 
@@ -7100,6 +7097,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAG"
 msgstr ""
 
+msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""