Remove mt76u_buf->{len, buf} fields and operate on corresponding
urb fields directly.
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>