Walk through the list of pending requests being careful to consider that
multiple requests can be terminated when the lock is dropped (i.e.
invalidating the 'next' reference established by
list_for_each_entry_safe).

Also noticed that all callers to isci_terminate_pending_requests()
specifying terminating, so just drop the parameter.
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>