[media] davinci vpbe: add dm365 and dm355 specific OSD changes

Add OSD block changes to enable dm365 and dm355 for vpbe driver.
Changes are based on version number of OSD, which have incremental
changes over 644x OSD hardware interms of few registers.

VPBE_VERSION_2 = dm365 specific
VPBE_VERSION_3 = dm355 specific
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Manjunath Hadli <manjunath.hadli@ti.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>