drm/nouveau/falcon: fix a few indentation issues

There are a few statements that are indented incorrectly. Fix these.
Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>