nilfs2: fix whitespace coding style issues

Fixes whitespace coding style issues.
Signed-off-by: Nicolas Kaiser <nikai@nikai.net>
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>