Problem: tag's buffer overflow leads to a problem.
Fix: bound check added.


sql/item_xmlfunc.cc:
  Fix for BUG#15948580 UPDATE_XML() CRASHES THE SERVER.
  
    - XML tag/attribute level shouldn't exceed MAX_LEVEL as we use a
  static buffer to store them in the MY_XML_USER_DATA.