starting via mysqld_safe

Rather than hardcode the plugin directory, enhance mysql_config
to fix plugin path when running a relocated install, and use it
to provide the plugin directory to mysqld_safe.