The page_size argument to buf_page_get_gen() only matters when the
page is going to be loaded into the buffer pool. Allow callers to
pass a dummy parameter when using BUF_GET_IF_IN_POOL (which would
return NULL if the block is not in the buffer pool).