MDEV-27980 file-key-management plugin disabled in mysql_install_db breaks automated deployments (and container initialization)

Revert "Silence the file-key-management plugin during mysql_install_db"

This reverts commit e99d3da6.