Both dict_foreign_find_index and dict_foreign_qualify_index
did not consider virtual columns as possible foreign key
columns and there was assertion to disable virtual columns.

Fixed by also looking referencing and referenced column
from virtual columns if needed.