dict_table_rename_in_cache(): Use strcpy() instead of strncpy(),
because they are known to be equivalent in this case (the length
of old_name was already validated).

mariabackup: Invoke strncpy() with one less than the buffer size,
and explicitly add NUL as the last byte of the buffer.