MDEV-25197: The statement set password=password('') executed in PS mode fails in case it is run by a user with expired password

A user connected to a server with an expired password
can't change password with the statement "SET password=..."
if this statement is run in PS mode. In mentioned use case a user
gets the error ER_MUST_CHANGE_PASSWORD on attempt to run
the statement  PREPARE stmt FOR "SET password=...";

The reason of failure to reset password by a locked user using the
statement PREPARE stmt FOR "SET password=..." is that PS-related
statements are not listed among the commands allowed for execution
by a user with expired password. However, simple adding of PS-related
statements (PREPARE FOR/EXECUTE/DEALLOCATE PREPARE ) to the list of
statements allowed for execution by a locked user is not enough
to solve problems, since it opens the opportunity for a locked user
to execute any statement in the PS mode.

To exclude this opportunity, additional checking that the statement
being prepared for execution in PS-mode is the SET statement has to be added.
This extra checking has been added by this patch into the method
Prepared_statement::prepared() that executed on preparing any statement
for execution in PS-mode.