Let lock_print_info_all_transactions() iterate rw_trx_hash instead of
rw_trx_list.

When printing info of locks for transactions, InnoDB monitor doesn't
attempt to read relevant page from disk anymore. The code was prone
to race conditions.

Note that TrxListIterator didn't work as advertised: it iterated
rw_trx_list only.