Before commit 05fa4558 (MDEV-22110)
we have slot->type == MTR_MEMO_MODIFY that are unrelated to
incrementing the buffer-fix count.

FindBlock::operator(): In debug builds, skip MTR_MEMO_MODIFY entries.

Also, simplify the code a little.

This fixes an infinite loop in the tests
innodb.innodb_defragment and innodb.innodb_wl6326_big.