When compiling with -DEXTRA_DEBUG and run main.stat_tables_missing
on go the warning:
Warning:  Table: ./mysql/column_stats is open on rename old_table

This happened because rename_table_in_stat_tables() re-open the
table that was to be renamed.
Fixed by moving update of stat tables after all renames has been made.