Fixed a bug introduced in  MDEV-11345, server did not start if
non-english error messages were set in startup parameters.

Added lc_messages=de_DE option into an existing test case.