buf_flush_write_block_low(): Acquire the tablespace reference once,
and pass it to lower-level functions. This is only a start; further
calls may be removed later.