diff --git a/sql/share/czech/errmsg.txt b/sql/share/czech/errmsg.txt
index 30516e8dad1d9121e919a6b7ce2164259fd1ed9c..5ed743962eb9d2e271368fb8891c766dd1bbe4c3 100644
--- a/sql/share/czech/errmsg.txt
+++ b/sql/share/czech/errmsg.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ v/*
"ANO",
"Nemohu vytvo-Břit soubor '%-.64s' (chybový kód: %d)",
"Nemohu vytvo-Břit tabulku '%-.64s' (chybový kód: %d)",
-"Nemohu vytvo-Břit databázi '%-.64s', chyba %d",
+"Nemohu vytvo-Břit databázi '%-.64s' (chybový kód: %d)",
"Nemohu vytvo-Břit databázi '%-.64s'; databáze jiľ existuje",
"Nemohu zru-Bąit databázi '%-.64s', databáze neexistuje",
"Chyba p-Bři ruąení databáze (nemohu vymazat '%-.64s', chyba %d)",
@@ -222,7 +222,7 @@ v/*
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/danish/errmsg.txt b/sql/share/danish/errmsg.txt
index 289f70c79ed168761fd52c01d0564542003d384d..224b168e15b456d1e9b086e742b4f89445c39516 100644
--- a/sql/share/danish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/danish/errmsg.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
"JA",
"Kan ikke oprette filen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke oprette tabellen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
-"Kan ikke oprette databasen '%-.64s'. Fejl %d",
+"Kan ikke oprette databasen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke oprette databasen '%-.64s'; databasen eksisterer",
"Kan ikke slette (droppe) '%-.64s'; databasen eksisterer ikke",
"Fejl ved sletning (drop) af databasen (kan ikke slette '%-.64s', Fejl %d)",
@@ -216,7 +216,7 @@
"CREATE DATABASE er ikke tilladt mens en trĺd holder pĺ globalt read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/dutch/errmsg.txt b/sql/share/dutch/errmsg.txt
index 8cf926554a44ba15cf494e9acae0be9409f9d3cc..ad843ae2e4e1068b6578ec99c2fdc459cfa23d6e 100644
--- a/sql/share/dutch/errmsg.txt
+++ b/sql/share/dutch/errmsg.txt
@@ -224,7 +224,7 @@
"CREATE DATABASE niet toegestaan terwijl thread een globale 'read lock' bezit",
"Foutieve parameters voor %s",
"%-.32s@%-.64s mag geen nieuwe gebruikers creeren",
-"Incorrecte tabel definitie; Alle MERGE tabellen moeten tot dezelfde database behoren",
+"Incorrecte tabel definitie; alle MERGE tabellen moeten tot dezelfde database behoren",
"Deadlock gevonden tijdens lock-aanvraag poging; Probeer herstart van de transactie",
"Het gebruikte tabel type ondersteund geen FULLTEXT indexen",
"Kan foreign key beperking niet toevoegen",
diff --git a/sql/share/english/errmsg.txt b/sql/share/english/errmsg.txt
index 6f0de413a47e7d926a96bcc61ba0d5f35c543451..778854c820b5a83544a3bcbeb5f8a4b5d7e549be 100644
--- a/sql/share/english/errmsg.txt
+++ b/sql/share/english/errmsg.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
"YES",
"Can't create file '%-.64s' (errno: %d)",
"Can't create table '%-.64s' (errno: %d)",
-"Can't create database '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Can't create database '%-.64s' (errno: %d)",
"Can't create database '%-.64s'; database exists",
"Can't drop database '%-.64s'; database doesn't exist",
"Error dropping database (can't delete '%-.64s', errno: %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/estonian/errmsg.txt b/sql/share/estonian/errmsg.txt
index f4107e91d5b202aee0698a874cb4f835d4791c24..0ac668ce01c2874010d4569f243eb73292f0139c 100644
--- a/sql/share/estonian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/estonian/errmsg.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
"JAH",
"Ei suuda luua faili '%-.64s' (veakood: %d)",
"Ei suuda luua tabelit '%-.64s' (veakood: %d)",
-"Ei suuda luua andmebaasi '%-.64s'. (veakood: %d)",
+"Ei suuda luua andmebaasi '%-.64s' (veakood: %d)",
"Ei suuda luua andmebaasi '%-.64s': andmebaas juba eksisteerib",
"Ei suuda kustutada andmebaasi '%-.64s': andmebaasi ei eksisteeri",
"Viga andmebaasi kustutamisel (ei suuda kustutada faili '%-.64s', veakood: %d)",
diff --git a/sql/share/french/errmsg.txt b/sql/share/french/errmsg.txt
index 5d82eebefda91dd63734862f102d7829a1a83c80..51053dc56321e72df3769790cd07644f5fa24608 100644
--- a/sql/share/french/errmsg.txt
+++ b/sql/share/french/errmsg.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
"OUI",
"Ne peut créer le fichier '%-.64s' (Errcode: %d)",
"Ne peut créer la table '%-.64s' (Errcode: %d)",
-"Ne peut créer la base '%-.64s'. Erreur %d",
+"Ne peut créer la base '%-.64s' (Erreur %d)",
"Ne peut créer la base '%-.64s'; elle existe déjŕ",
"Ne peut effacer la base '%-.64s'; elle n'existe pas",
"Ne peut effacer la base '%-.64s' (erreur %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
"CREATE DATABASE n'est pas autorisée pendant qu'une tâche possčde un verrou global en lecture",
"Mauvais arguments ŕ %s",
"%-.32s@%-.64s n'est pas autorisé ŕ créer de nouveaux utilisateurs",
-"Définition de table incorrecte : toutes les tables MERGE doivent ętre dans la męme base de donnée",
+"Définition de table incorrecte; toutes les tables MERGE doivent ętre dans la męme base de donnée",
"Deadlock découvert en essayant d'obtenir les verrous : essayez de redémarrer la transaction",
"Le type de table utilisé ne supporte pas les index FULLTEXT",
"Impossible d'ajouter des contraintes d'index externe",
diff --git a/sql/share/german/errmsg.txt b/sql/share/german/errmsg.txt
index 4512cd1e0cb14090519fac242518e1922de88cb2..49615c0822314f5c4f88dbbb21d2c7bb88a9f562 100644
--- a/sql/share/german/errmsg.txt
+++ b/sql/share/german/errmsg.txt
@@ -14,9 +14,9 @@
"isamchk",
"Nein",
"Ja",
-"Kann Datei '%-.64s' nicht erzeugen. (Fehler: %d)",
-"Kann Tabelle '%-.64s' nicht erzeugen. (Fehler: %d)",
-"Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen. (Fehler: %d)",
+"Kann Datei '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
+"Kann Tabelle '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
+"Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
"Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen; datenbank '%-.64s' existiert bereits.",
"Kann Datenbank '%-.64s' nicht löschen; keine Datenbank '%-.64s' vorhanden.",
"Fehler beim Löschen der Datenbank. ('%-.64s' kann nicht gelöscht werden, Fehlernuumer: %d)",
@@ -222,7 +222,7 @@
"Solange ein globaler Read LOCK gesetzt ist, ist CREATE DATABASE nicht zulässig.",
"Falsche Argumente für %s",
"%-.32s@%-.64s is nicht berechtigt neue Benutzer hinzuzufügen.",
-"Falsche Tabellendefinition: Sämtliche MERGE-Tabellen müssen in derselben Datenbank sein.",
+"Falsche Tabellendefinition; sämtliche MERGE-Tabellen müssen in derselben Datenbank sein.",
"Beim Versuch einen Lock anzufordern ist ein Deadlock aufgetreten. Es wird versucht die Transaktion erneut zu starten.",
"Der verwendete Tabellentyp unterstützt keinen FULLTEXT-Index.",
"Foreign_Key Beschränkung konnte nicht hinzugefügt werden.",
diff --git a/sql/share/greek/errmsg.txt b/sql/share/greek/errmsg.txt
index 873f8385462f2436a5d4e7475ae272a3971dcb75..d49e80135e3562e8ab2efe834a2fd6b31bc2da6d 100644
--- a/sql/share/greek/errmsg.txt
+++ b/sql/share/greek/errmsg.txt
@@ -7,8 +7,8 @@
"ÍÁÉ",
"Áäýíáôç ç äçěéďőńăßá ôďő áń÷ĺßďő '%-.64s' (ęůäéęüň ëÜčďőň: %d)",
"Áäýíáôç ç äçěéďőńăßá ôďő đßíáęá '%-.64s' (ęůäéęüň ëÜčďőň: %d)",
-"Áäýíáôç ç äçěéďőńăßá ôçň âÜóçň äĺäďěÝíůí '%-.64s'. (ęůäéęüň ëÜčďőň: %d)",
-"Áäýíáôç ç äçěéďőńăßá ôçň âÜóçň äĺäďěÝíůí '%-.64s'. Ç âÜóç äĺäďěÝíůí őđÜń÷ĺé Ţäç",
+"Áäýíáôç ç äçěéďőńăßá ôçň âÜóçň äĺäďěÝíůí '%-.64s' (ęůäéęüň ëÜčďőň: %d)",
+"Áäýíáôç ç äçěéďőńăßá ôçň âÜóçň äĺäďěÝíůí '%-.64s'; Ç âÜóç äĺäďěÝíůí őđÜń÷ĺé Ţäç",
"Áäýíáôç ç äéáăńáöŢ ôçň âÜóçň äĺäďěÝíůí '%-.64s'. Ç âÜóç äĺäďěÝíůí äĺí őđÜń÷ĺé",
"ĐáńďőóéÜóôçęĺ đńüâëçěá ęáôÜ ôç äéáăńáöŢ ôçň âÜóçň äĺäďěÝíůí (áäýíáôç ç äéáăńáöŢ '%-.64s', ęůäéęüň ëÜčďőň: %d)",
"ĐáńďőóéÜóôçęĺ đńüâëçěá ęáôÜ ôç äéáăńáöŢ ôçň âÜóçň äĺäďěÝíůí (áäýíáôç ç äéáăńáöŢ ôďő öáęÝëëďő '%-.64s', ęůäéęüň ëÜčďőň: %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/hungarian/errmsg.txt b/sql/share/hungarian/errmsg.txt
index 93ab550b60fbad2dd38f551547505e64306c1820..8fc12da1f00a5ede5454c990d829eb0096c07ed0 100644
--- a/sql/share/hungarian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/hungarian/errmsg.txt
@@ -215,7 +215,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/italian/errmsg.txt b/sql/share/italian/errmsg.txt
index cc21f7cf42abe5ab005144c29b9addc65fbf7cdb..18ce664e7fd7ce1401c48112c2efecef771aef9c 100644
--- a/sql/share/italian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/italian/errmsg.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
"SI",
"Impossibile creare il file '%-.64s' (errno: %d)",
"Impossibile creare la tabella '%-.64s' (errno: %d)",
-"Impossibile creare il database '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Impossibile creare il database '%-.64s' (errno: %d)",
"Impossibile creare il database '%-.64s'; il database esiste",
"Impossibile cancellare '%-.64s'; il database non esiste",
"Errore durante la cancellazione del database (impossibile cancellare '%-.64s', errno: %d)",
diff --git a/sql/share/japanese/errmsg.txt b/sql/share/japanese/errmsg.txt
index b8bc6e1d76191a640b8f06bf0d7066749a93f674..fedf0fd8e9ce7d94561f02bd20934b96d9967de0 100644
--- a/sql/share/japanese/errmsg.txt
+++ b/sql/share/japanese/errmsg.txt
@@ -215,7 +215,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/korean/errmsg.txt b/sql/share/korean/errmsg.txt
index 9bbcaa160768585321a622e74b24c268babecae3..8c37b824342ffb742eb8937ccc04fc1f1c3c4de1 100644
--- a/sql/share/korean/errmsg.txt
+++ b/sql/share/korean/errmsg.txt
@@ -213,7 +213,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt b/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
index f562553e40afd0f331e641e4a0e9310f51b91074..4e5bed929167aee0acf863d07f8dee7332165cbb 100644
--- a/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
+++ b/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
"JA",
"Kan ikkje opprette fila '%-.64s' (Feilkode: %d)",
"Kan ikkje opprette tabellen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
-"Kan ikkje opprette databasen '%-.64s'. Feil %d",
+"Kan ikkje opprette databasen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
"Kan ikkje opprette databasen '%-.64s'; databasen eksisterer",
"Kan ikkje fjerne (drop) '%-.64s'; databasen eksisterer ikkje",
"Feil ved fjerning (drop) av databasen (kan ikkje slette '%-.64s', feil %d)",
@@ -215,7 +215,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/norwegian/errmsg.txt b/sql/share/norwegian/errmsg.txt
index dcb7be9a0530e61381a6054188f6ddd19bb1798a..4b4f4e6a1f3171d52668d1577754694550c7646a 100644
--- a/sql/share/norwegian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/norwegian/errmsg.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
"JA",
"Kan ikke opprette fila '%-.64s' (Feilkode: %d)",
"Kan ikke opprette tabellen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
-"Kan ikke opprette databasen '%-.64s'. Feil %d",
+"Kan ikke opprette databasen '%-.64s' (Feilkode: %d)",
"Kan ikke opprette databasen '%-.64s'; databasen eksisterer",
"Kan ikke fjerne (drop) '%-.64s'; databasen eksisterer ikke",
"Feil ved fjerning (drop) av databasen (kan ikke slette '%-.64s', feil %d)",
@@ -215,7 +215,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/polish/errmsg.txt b/sql/share/polish/errmsg.txt
index 9cd63dfc0095957211f9fff53257710006242e1b..cc7103760520e6a63ca3ef1e95089d2a4e94fb7c 100644
--- a/sql/share/polish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/polish/errmsg.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
"TAK",
"Nie można stworzyć pliku '%-.64s' (Kod błędu: %d)",
"Nie można stworzyć tabeli '%-.64s' (Kod błędu: %d)",
-"Nie można stworzyć bazy danych '%-.64s'. Bł?d %d",
+"Nie można stworzyć bazy danych '%-.64s' (Kod błędu: %d)",
"Nie można stworzyć bazy danych '%-.64s'; baza danych już istnieje",
"Nie można usun?ć bazy danych '%-.64s'; baza danych nie istnieje",
"Bł?d podczas usuwania bazy danych (nie można usun?ć '%-.64s', bł?d %d)",
@@ -217,7 +217,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/romanian/errmsg.txt b/sql/share/romanian/errmsg.txt
index c5be6e5df8dbd7af1699de6914b2bb471ee42a92..f8bbba75a9f1b0394d386aeae873de4c2a2a1bf2 100644
--- a/sql/share/romanian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/romanian/errmsg.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
"DA",
"Nu pot sa creez fisierul '%-.64s' (Eroare: %d)",
"Nu pot sa creez tabla '%-.64s' (Eroare: %d)",
-"Nu pot sa creez baza de date '%-.64s'. (Eroare: %d)",
+"Nu pot sa creez baza de date '%-.64s' (Eroare: %d)",
"Nu pot sa creez baza de date '%-.64s'; baza de date exista deja",
"Nu pot sa drop baza de date '%-.64s'; baza da date este inexistenta",
"Eroare dropuind baza de date (nu pot sa sterg '%-.64s', Eroare: %d)",
@@ -217,7 +217,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/russian/errmsg.txt b/sql/share/russian/errmsg.txt
index e193eac6793e2b38c4e06ae7ce2c29fcfb59e234..1981e7e7a5a86d4fd6299d258c57254b1701134f 100644
--- a/sql/share/russian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/russian/errmsg.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
"äá",
"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ĆÁĘĚ '%-.64s' (ĎŰÉÂËÁ: %d)",
"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ÔÁÂĚÉĂŐ '%-.64s' (ĎŰÉÂËÁ: %d)",
-"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎŮČ '%-.64s'. (ĎŰÉÂËÁ: %d)",
+"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎŮČ '%-.64s' (ĎŰÉÂËÁ: %d)",
"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ÓĎÚÄÁÔŘ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎŮČ '%-.64s'. âÁÚÁ ÄÁÎÎŮČ ŐÖĹ ÓŐÝĹÓÔ×ŐĹÔ",
"îĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ŐÄÁĚÉÔŘ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎŮČ '%-.64s'. ôÁËĎĘ ÂÁÚŮ ÄÁÎÎŮČ ÎĹÔ",
"ďŰÉÂËÁ ĐŇÉ ŐÄÁĚĹÎÉÉ ÂÁÚŮ ÄÁÎÎŮČ (ÎĹ×ĎÚÍĎÖÎĎ ŐÄÁĚÉÔŘ '%-.64s', ĎŰÉÂËÁ: %d)",
diff --git a/sql/share/serbian/errmsg.txt b/sql/share/serbian/errmsg.txt
index e413097a9978754aa2668616cfb0602fbd84a3fb..e1583bbb791d785a7d4ae8fa788e83d6aa5c752f 100644
--- a/sql/share/serbian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/serbian/errmsg.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
"DA",
"Ne mogu da kreiram file '%-.64s' (errno: %d)",
"Ne mogu da kreiram tabelu '%-.64s' (errno: %d)",
-"Ne mogu da kreiram bazu '%-.64s'. (errno: %d)",
+"Ne mogu da kreiram bazu '%-.64s' (errno: %d)",
"Ne mogu da kreiram bazu '%-.64s'; baza već postoji.",
"Ne mogu da izbrišem bazu '%-.64s'; baza ne postoji.",
"Ne mogu da izbrišem bazu (ne mogu da izbrišem '%-.64s', errno: %d)",
@@ -219,7 +219,7 @@
"Komanda 'CREATE DATABASE' nije dozvoljena dok thread globalno zaključava čitanje podataka",
"Pogrešni argumenti prosleđeni na %s",
"Korisniku %-.32s@%-.64s nije dozvoljeno da kreira nove korisnike",
-"Pogrešna definicija tabele; Sve 'MERGE' tabele moraju biti u istoj bazi podataka",
+"Pogrešna definicija tabele; sve 'MERGE' tabele moraju biti u istoj bazi podataka",
"Unakrsno zaključavanje pronađeno kada sam pokušao da dobijem pravo na zaključavanje; Probajte da restartujete transakciju",
"Upotrebljeni tip tabele ne podržava 'FULLTEXT' indekse",
"Ne mogu da dodam proveru spoljnog ključa",
diff --git a/sql/share/slovak/errmsg.txt b/sql/share/slovak/errmsg.txt
index a3e34b8b41a74b6f54431ccbf0e495ffab3a0138..c6fad79e15a907050151d23f59b5d0cb829f31f7 100644
--- a/sql/share/slovak/errmsg.txt
+++ b/sql/share/slovak/errmsg.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
"Áno",
"Nemôľem vytvori» súbor '%-.64s' (chybový kód: %d)",
"Nemôľem vytvori» tabuµku '%-.64s' (chybový kód: %d)",
-"Nemôľem vytvori» databázu '%-.64s'. (chybový kód: %d)",
+"Nemôľem vytvori» databázu '%-.64s' (chybový kód: %d)",
"Nemôľem vytvori» databázu '%-.64s'; databáza existuje",
"Nemôľem zmaza» databázu '%-.64s'; databáza neexistuje",
"Chyba pri mazaní databázy (nemôľem zmaza» '%-.64s', chybový kód: %d)",
@@ -221,7 +221,7 @@
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/spanish/errmsg.txt b/sql/share/spanish/errmsg.txt
index c1b3f19da4fdd0c19a2714ce9c0813e2a01518ff..731e576fafd328caf82547b0d482ab9e3d4eb780 100644
--- a/sql/share/spanish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/spanish/errmsg.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
"SI",
"No puedo crear archivo '%-.64s' (Error: %d)",
"No puedo crear tabla '%-.64s' (Error: %d)",
-"No puedo crear base de datos '%-.64s'. Error %d",
+"No puedo crear base de datos '%-.64s' (Error: %d)",
"No puedo crear base de datos '%-.64s'; la base de datos ya existe",
"No puedo eliminar base de datos '%-.64s'; la base de datos no existe",
"Error eliminando la base de datos(no puedo borrar '%-.64s', error %d)",
@@ -214,7 +214,7 @@
"CREATE DATABASE no permitido mientras un thread está ejerciendo un bloqueo de lectura global",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
diff --git a/sql/share/swedish/errmsg.txt b/sql/share/swedish/errmsg.txt
index b1153c8350409f715f8f18eec4e789d5cadd943e..9e34dbb138abac08e76c6972e74fa0dfc522132a 100644
--- a/sql/share/swedish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/swedish/errmsg.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
"YES",
"Kan inte skapa filen '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Kan inte skapa tabellen '%-.64s' (Felkod: %d)",
-"Kan inte skapa databasen '%-.64s'. (Felkod: %d)",
+"Kan inte skapa databasen '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Databasen '%-.64s' existerar redan",
"Kan inte radera databasen '%-.64s'; databasen finns inte",
"Fel vid radering av databasen (Kan inte radera '%-.64s'. Felkod: %d)",
@@ -213,7 +213,7 @@
"CREATE DATABASE är inte tillĺtet när man har ett globalt läslĺs",
"Felaktiga argument till %s",
"%-.32s@%-.64s har inte rättighet att skapa nya användare",
-"Felaktig tabelldefinition. Alla tabeller i en MERGE-tabell mĺste vara i samma databas",
+"Felaktig tabelldefinition; alla tabeller i en MERGE-tabell mĺste vara i samma databas",
"Fick 'DEADLOCK' vid lĺsförsök av block/rad. Försök att starta om transaktionen",
"Tabelltypen har inte hantering av FULLTEXT-index",
"Kan inte lägga till 'FOREIGN KEY constraint'",
diff --git a/sql/share/ukrainian/errmsg.txt b/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
index 2fc14372f542cec673f36abc54314a07d77f9ef1..adbb35dc7c0b1e5899e0ca5f813b0f9827397793 100644
--- a/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
"ôáë",
"îĹ ÍĎÖŐ ÓÔ×ĎŇÉÔÉ ĆÁĘĚ '%-.64s' (ĐĎÍÉĚËÁ: %d)",
"îĹ ÍĎÖŐ ÓÔ×ĎŇÉÔÉ ÔÁÂĚÉĂŔ '%-.64s' (ĐĎÍÉĚËÁ: %d)",
-"îĹ ÍĎÖŐ ÓÔ×ĎŇÉÔÉ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎÉČ '%-.64s'. (ĐĎÍÉĚËÁ: %d)",
+"îĹ ÍĎÖŐ ÓÔ×ĎŇÉÔÉ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎÉČ '%-.64s' (ĐĎÍÉĚËÁ: %d)",
"îĹ ÍĎÖŐ ÓÔ×ĎŇÉÔÉ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎÉČ '%-.64s'. âÁÚÁ ÄÁÎÎÉČ ¦ÓÎŐ¤",
"îĹ ÍĎÖŐ ×ÉÄÁĚÉÔÉ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎÉČ '%-.64s'. âÁÚÁ ÄÁÎÎÉČ ÎĹ ¦ÓÎŐ¤",
"îĹ ÍĎÖŐ ×ÉÄÁĚÉÔÉ ÂÁÚŐ ÄÁÎÎÉČ (îĹ ÍĎÖŐ ×ÉÄÁĚÉÔÉ '%-.64s', ĐĎÍÉĚËÁ: %d)",
@@ -218,7 +218,7 @@
"CREATE DATABASE ÎĹ ÄĎÚ×ĎĚĹÎĎ ÄĎËÉ Ç¦ĚËÁ ĐĹŇĹÂŐ×Á¤ Đ¦Ä ÚÁÇÁĚŘÎÉÍ ÂĚĎËŐ×ÁÎÎŃÍ ŢÉÔÁÎÎŃ",
"čÉÂÎÉĘ ÁŇÇŐÍĹÎÔ ÄĚŃ %s",
"ëĎŇÉÓÔŐ×ÁŢŐ %-.32s@%-.64s ÎĹ ÄĎÚ×ĎĚĹÎĎ ÓÔ×ĎŇŔ×ÁÔÉ ÎĎ×ÉČ ËĎŇÉÓÔŐ×Áަ×",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
+"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"÷ÉËĎŇÉÓÔÁÎÉĘ ÔÉĐ ÔÁÂĚÉæ ΊЦÄÔŇÉÍŐ¤ FULLTEXT ¦ÎÄĹËÓ¦×",
"Cannot add foreign key constraint",