ger "Eine Log-Tabelle kann nicht schreibgesperrt werden. Es ist ohnehin nur Lesezugriff möglich"
ger "Eine Log-Tabelle kann nicht schreibgesperrt werden. Es ist ohnehin nur Lesezugriff möglich"
ER_CANT_LOCK_LOG_TABLE
ER_CANT_LOCK_LOG_TABLE
eng "You can't use locks with log tables."
eng "You can't use locks with log tables."
ger "Log-Tabellen können nicht mit normalen Lesesperren gesperrt werden. Verwenden Sie statt dessen READ LOCAL"
ger "Log-Tabellen können nicht gesperrt werden."
ER_FOREIGN_DUPLICATE_KEY 23000 S1009
ER_FOREIGN_DUPLICATE_KEY 23000 S1009
eng "Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %d would lead to a duplicate entry"
eng "Upholding foreign key constraints for table '%.192s', entry '%-.192s', key %d would lead to a duplicate entry"
ger "Aufrechterhalten der Fremdschlüssel-Constraints für Tabelle '%.192s', Eintrag '%-.192s', Schlüssel %d würde zu einem doppelten Eintrag führen"
ger "Aufrechterhalten der Fremdschlüssel-Beschränkungen für Tabelle '%.192s', Eintrag '%-.192s', Schlüssel %d würde zu einem doppelten Eintrag führen"
ER_COL_COUNT_DOESNT_MATCH_PLEASE_UPDATE
ER_COL_COUNT_DOESNT_MATCH_PLEASE_UPDATE
eng "Column count of mysql.%s is wrong. Expected %d, found %d. Created with MySQL %d, now running %d. Please use mysql_upgrade to fix this error."
eng "Column count of mysql.%s is wrong. Expected %d, found %d. Created with MySQL %d, now running %d. Please use mysql_upgrade to fix this error."
ger "Spaltenanzahl von mysql.%s falsch. %d erwartet, aber %d erhalten. Erzeugt mit MySQL %d, jetzt unter %d. Bitte benutzen Sie mysql_upgrade, um den Fehler zu beheben"
ger "Spaltenanzahl von mysql.%s falsch. %d erwartet, aber %d erhalten. Erzeugt mit MySQL %d, jetzt unter %d. Bitte benutzen Sie mysql_upgrade, um den Fehler zu beheben"
...
@@ -5995,6 +6002,7 @@ ER_CANT_ACTIVATE_LOG
...
@@ -5995,6 +6002,7 @@ ER_CANT_ACTIVATE_LOG
ger "Kann Logdatei '%-.64s' nicht aktivieren"
ger "Kann Logdatei '%-.64s' nicht aktivieren"
ER_RBR_NOT_AVAILABLE
ER_RBR_NOT_AVAILABLE
eng "The server was not built with row-based replication"
eng "The server was not built with row-based replication"
ger "Der Server wurde nicht mit zeilenbasierter Replikation gebaut"
ER_BASE64_DECODE_ERROR
ER_BASE64_DECODE_ERROR
eng "Decoding of base64 string failed"
eng "Decoding of base64 string failed"
swe "Avkodning av base64 sträng misslyckades"
swe "Avkodning av base64 sträng misslyckades"
...
@@ -6016,7 +6024,7 @@ ER_BAD_LOG_STATEMENT
...
@@ -6016,7 +6024,7 @@ ER_BAD_LOG_STATEMENT
ger "Sie können eine Logtabelle nicht '%s', wenn Loggen angeschaltet ist"
ger "Sie können eine Logtabelle nicht '%s', wenn Loggen angeschaltet ist"
ER_CANT_RENAME_LOG_TABLE
ER_CANT_RENAME_LOG_TABLE
eng "Cannot rename '%s'. When logging enabled, rename to/from log table must rename two tables: the log table to an archive table and another table back to '%s'"
eng "Cannot rename '%s'. When logging enabled, rename to/from log table must rename two tables: the log table to an archive table and another table back to '%s'"
ger "Kann '%s' nicht umbenennen. Wenn Loggen angeschaltet ist, müssen beim Umbenennen zu/von einer Logtabelle zwei Tabellen angegeben werden: die Logtabelle zu einer Archivtabelle und eine weitere Tabelle zurück zu '%s'"
ger "Kann '%s' nicht umbenennen. Wenn Loggen angeschaltet ist, müssen zwei Tabellen umbenannt werden: die Logtabelle zu einer Archivtabelle, und eine weitere Tabelle zu '%s'"
ER_WRONG_PARAMCOUNT_TO_NATIVE_FCT 42000
ER_WRONG_PARAMCOUNT_TO_NATIVE_FCT 42000
eng "Incorrect parameter count in the call to native function '%-.192s'"
eng "Incorrect parameter count in the call to native function '%-.192s'"
ger "Falsche Anzahl von Parametern beim Aufruf der nativen Funktion '%-.192s'"
ger "Falsche Anzahl von Parametern beim Aufruf der nativen Funktion '%-.192s'"
ukr "Дублюючий запис '%-.64s' для ключа '%-.192s'"
ukr "Дублюючий запис '%-.64s' для ключа '%-.192s'"
ER_BINLOG_PURGE_EMFILE
ER_BINLOG_PURGE_EMFILE
eng "Too many files opened, please execute the command again"
eng "Too many files opened, please execute the command again"
ger "Zu viele offene Dateien, bitte führen Sie den Befehl noch einmal aus"
ger "Zu viele offene Dateien, bitte führen Sie den Befehl noch einmal aus"
ER_EVENT_CANNOT_CREATE_IN_THE_PAST
ER_EVENT_CANNOT_CREATE_IN_THE_PAST
eng "Event execution time is in the past and ON COMPLETION NOT PRESERVE is set. The event was dropped immediately after creation."
eng "Event execution time is in the past and ON COMPLETION NOT PRESERVE is set. The event was dropped immediately after creation."
ger "Ausführungszeit des Events liegt in der Vergangenheit, und es wurde ON COMPLETION NOT PRESERVE gesetzt. Das Event wurde unmittelbar nach Erzeugung gelöscht."
ER_EVENT_CANNOT_ALTER_IN_THE_PAST
ER_EVENT_CANNOT_ALTER_IN_THE_PAST
eng "Event execution time is in the past and ON COMPLETION NOT PRESERVE is set. The event was dropped immediately after creation."
eng "Event execution time is in the past and ON COMPLETION NOT PRESERVE is set. The event was dropped immediately after creation."
ger "Ausführungszeit des Events liegt in der Vergangenheit, und es wurde ON COMPLETION NOT PRESERVE gesetzt. Das Event wurde unmittelbar nach Erzeugung gelöscht."
ER_SLAVE_INCIDENT
ER_SLAVE_INCIDENT
eng "The incident %s occured on the master. Message: %-.64s"
eng "The incident %s occured on the master. Message: %-.64s"
ger "Der Vorfall %s passierte auf dem Master. Meldung: %-.64s"
ER_NO_PARTITION_FOR_GIVEN_VALUE_SILENT
ER_NO_PARTITION_FOR_GIVEN_VALUE_SILENT
eng "Table has no partition for some existing values"
eng "Table has no partition for some existing values"
ger "Tabelle hat für einige bestehende Werte keine Partition"
ER_BINLOG_UNSAFE_STATEMENT
ER_BINLOG_UNSAFE_STATEMENT
eng "Unsafe statement written to the binary log using statement format since BINLOG_FORMAT = STATEMENT. %s"
eng "Unsafe statement written to the binary log using statement format since BINLOG_FORMAT = STATEMENT. %s"
swe "Detta är inte säkert att logga i statement-format, för BINLOG_FORMAT = STATEMENT. %s"
ger "Unsichere Anweisung ins Binärlog geschrieben, weil Anweisungsformat BINLOG_FORMAT = STATEMENT. %s"
ER_SLAVE_FATAL_ERROR
ER_SLAVE_FATAL_ERROR
eng "Fatal error: %s"
eng "Fatal error: %s"
ger "Fataler Fehler: %s"
ER_SLAVE_RELAY_LOG_READ_FAILURE
ER_SLAVE_RELAY_LOG_READ_FAILURE
eng "Relay log read failure: %s"
eng "Relay log read failure: %s"
ger "Relaylog-Lesefehler: %s"
ER_SLAVE_RELAY_LOG_WRITE_FAILURE
ER_SLAVE_RELAY_LOG_WRITE_FAILURE
eng "Relay log write failure: %s"
eng "Relay log write failure: %s"
ger "Relaylog-Schreibfehler: %s"
ER_SLAVE_CREATE_EVENT_FAILURE
ER_SLAVE_CREATE_EVENT_FAILURE
eng "Failed to create %s"
eng "Failed to create %s"
ger "Erzeugen von %s fehlgeschlagen"
ER_SLAVE_MASTER_COM_FAILURE
ER_SLAVE_MASTER_COM_FAILURE
eng "Master command %s failed: %s"
eng "Master command %s failed: %s"
ger "Master-Befehl %s fehlgeschlagen: %s"
ER_BINLOG_LOGGING_IMPOSSIBLE
ER_BINLOG_LOGGING_IMPOSSIBLE
eng "Binary logging not possible. Message: %s"
eng "Binary logging not possible. Message: %s"
ger "Binärlogging nicht möglich. Meldung: %s"
ER_VIEW_NO_CREATION_CTX
ER_VIEW_NO_CREATION_CTX
eng "View `%-.64s`.`%-.64s` has no creation context"
eng "View `%-.64s`.`%-.64s` has no creation context"
ger "View `%-.64s`.`%-.64s` hat keinen Erzeugungskontext"
ER_VIEW_INVALID_CREATION_CTX
ER_VIEW_INVALID_CREATION_CTX
eng "Creation context of view `%-.64s`.`%-.64s' is invalid"
eng "Creation context of view `%-.64s`.`%-.64s' is invalid"
ger "Erzeugungskontext des Views`%-.64s`.`%-.64s' ist ungültig"
ER_SR_INVALID_CREATION_CTX
ER_SR_INVALID_CREATION_CTX
eng "Creation context of stored routine `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
eng "Creation context of stored routine `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
ger "Erzeugungskontext der gespeicherten Routine`%-.64s`.`%-.64s` ist ungültig"
ER_TRG_CORRUPTED_FILE
ER_TRG_CORRUPTED_FILE
eng "Corrupted TRG file for table `%-.64s`.`%-.64s`"
eng "Corrupted TRG file for table `%-.64s`.`%-.64s`"
ger "Beschädigte TRG-Datei für Tabelle `%-.64s`.`%-.64s`"
ER_TRG_NO_CREATION_CTX
ER_TRG_NO_CREATION_CTX
eng "Triggers for table `%-.64s`.`%-.64s` have no creation context"
eng "Triggers for table `%-.64s`.`%-.64s` have no creation context"
ger "Trigger für Tabelle `%-.64s`.`%-.64s` haben keinen Erzeugungskontext"
ER_TRG_INVALID_CREATION_CTX
ER_TRG_INVALID_CREATION_CTX
eng "Trigger creation context of table `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
eng "Trigger creation context of table `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
ger "Trigger-Erzeugungskontext der Tabelle `%-.64s`.`%-.64s` ist ungültig"
ER_EVENT_INVALID_CREATION_CTX
ER_EVENT_INVALID_CREATION_CTX
eng "Creation context of event `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
eng "Creation context of event `%-.64s`.`%-.64s` is invalid"
ger "Erzeugungskontext des Events `%-.64s`.`%-.64s` ist ungültig"
ER_TRG_CANT_OPEN_TABLE
ER_TRG_CANT_OPEN_TABLE
eng "Cannot open table for trigger `%-.64s`.`%-.64s`"
eng "Cannot open table for trigger `%-.64s`.`%-.64s`"
ger "Kann Tabelle für den Trigger `%-.64s`.`%-.64s` nicht öffnen"
ER_CANT_CREATE_SROUTINE
ER_CANT_CREATE_SROUTINE
eng "Cannot create stored routine `%-.64s`. Check warnings"
eng "Cannot create stored routine `%-.64s`. Check warnings"
ger "Kann gespeicherte Routine `%-.64s` nicht erzeugen. Beachten Sie die Warnungen"