diff --git a/sql/share/czech/errmsg.txt b/sql/share/czech/errmsg.txt
index 35684ab956134696b6ed3d94182d8ea4f07ecc88..95ca1c7caa07830c28ab0db43c23d9ce4ec2970b 100644
--- a/sql/share/czech/errmsg.txt
+++ b/sql/share/czech/errmsg.txt
@@ -302,4 +302,4 @@ character-set=latin2
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updatable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/danish/errmsg.txt b/sql/share/danish/errmsg.txt
index fa27c2fb18f7f8f6827dbffccee9b4242581c133..31be0288aa406c8c4c1a0faf564e937dfe9ccb18 100644
--- a/sql/share/danish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/danish/errmsg.txt
@@ -296,4 +296,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/dutch/errmsg.txt b/sql/share/dutch/errmsg.txt
index b9662ade7e2b3ebc050b8c9e46654b78a88fbaa2..e334beb13c89bec4e09947bcd33286d301805f06 100644
--- a/sql/share/dutch/errmsg.txt
+++ b/sql/share/dutch/errmsg.txt
@@ -304,4 +304,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/english/errmsg.txt b/sql/share/english/errmsg.txt
index 10f6296b11fb9935ed558eb5efb55927951f87f0..8b3ee786aa121d080d6683215fbeb812a8fc0864 100644
--- a/sql/share/english/errmsg.txt
+++ b/sql/share/english/errmsg.txt
@@ -293,4 +293,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updatable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/estonian/errmsg.txt b/sql/share/estonian/errmsg.txt
index 5597bfb96719b4cf9b446a5205df3d84dcb7f7bb..9a76d832996f3f45755ec94cb7c5631846ef9706 100644
--- a/sql/share/estonian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/estonian/errmsg.txt
@@ -298,4 +298,4 @@ character-set=latin7
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/french/errmsg.txt b/sql/share/french/errmsg.txt
index 2d300e41893f0d8125d40ff453acca5d95ec106b..1c793faa7e4631c2a97a1f2c20060fcaa5cb9e8e 100644
--- a/sql/share/french/errmsg.txt
+++ b/sql/share/french/errmsg.txt
@@ -293,4 +293,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/german/errmsg.txt b/sql/share/german/errmsg.txt
index 6ce8ae9dfae5e831a859f0d79c35ac4f0efec349..8290cc60933b893e0875f9a325418a3c58ef0c3f 100644
--- a/sql/share/german/errmsg.txt
+++ b/sql/share/german/errmsg.txt
@@ -305,4 +305,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/greek/errmsg.txt b/sql/share/greek/errmsg.txt
index e435ac065c105c93f2f8031eaa60dac43f549801..95c545a220ac75de14e92a548c14b01eaac467e8 100644
--- a/sql/share/greek/errmsg.txt
+++ b/sql/share/greek/errmsg.txt
@@ -293,4 +293,4 @@ character-set=greek
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/hungarian/errmsg.txt b/sql/share/hungarian/errmsg.txt
index 4adde3f93bf2eed8b9301a1e10a82f78d347120c..6c8e0bc88af39e7818540d12890cbb5c71e0bc2d 100644
--- a/sql/share/hungarian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/hungarian/errmsg.txt
@@ -295,4 +295,4 @@ character-set=latin2
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/italian/errmsg.txt b/sql/share/italian/errmsg.txt
index 729c54716be05e7c195061a3ed32c3c4929af53f..1ac30af2e2988483cc953ec2cf5bf39d2085418c 100644
--- a/sql/share/italian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/italian/errmsg.txt
@@ -293,4 +293,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/japanese/errmsg.txt b/sql/share/japanese/errmsg.txt
index b17d48dd0248c1da586d0dd7387cc3c357bf6060..b83dd86e433ec9afa43ca3801448310efe9f32f1 100644
--- a/sql/share/japanese/errmsg.txt
+++ b/sql/share/japanese/errmsg.txt
@@ -295,4 +295,4 @@ character-set=ujis
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/korean/errmsg.txt b/sql/share/korean/errmsg.txt
index daa0224f0ce8011da1926105319c0ff1c1ddae97..fed4a749e6ae87e7217903085ac091f8f58483b7 100644
--- a/sql/share/korean/errmsg.txt
+++ b/sql/share/korean/errmsg.txt
@@ -293,4 +293,4 @@ character-set=euckr
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt b/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
index 11f738f29022b914da2c510a74f1a531c18bd566..3356ab0540641514b5727dac6bc49fa246534e02 100644
--- a/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
+++ b/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
@@ -295,4 +295,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/norwegian/errmsg.txt b/sql/share/norwegian/errmsg.txt
index a81685f70de3924d143639ccb7a5111d704ad31c..1d1146bea22d45ec898225a7537737374d5c544b 100644
--- a/sql/share/norwegian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/norwegian/errmsg.txt
@@ -295,4 +295,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/polish/errmsg.txt b/sql/share/polish/errmsg.txt
index f997ae2cf6974d3636dcbc86959008a7776ad605..b1a170f68aa602671ecec745f6b836dfc1869f58 100644
--- a/sql/share/polish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/polish/errmsg.txt
@@ -295,6 +295,6 @@ character-set=latin2
 "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work",
 "Unknown table engine '%s'",
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
-"The target table %-.100s of the %s is not updateble",
+"The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/portuguese/errmsg.txt b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
index 7c7d22fc84a24320bde23f39effb8227c3fda04d..800a201509488fd511e653b01d9915f15b0ba103 100644
--- a/sql/share/portuguese/errmsg.txt
+++ b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
@@ -294,4 +294,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' И desatualizado. Use '%s' em seu lugar",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/romanian/errmsg.txt b/sql/share/romanian/errmsg.txt
index 8ec9b0e4b7ad575f4ec608bb4ef870f5087f5d53..f35df81d15ed69692719049982bac921c3d5b5bf 100644
--- a/sql/share/romanian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/romanian/errmsg.txt
@@ -297,4 +297,4 @@ character-set=latin2
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/russian/errmsg.txt b/sql/share/russian/errmsg.txt
index 1901a3f8bd4524af2896388c79ec31a410b68f11..6404948449e3a51ec51b477aade8af839f2f5718 100644
--- a/sql/share/russian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/russian/errmsg.txt
@@ -295,4 +295,4 @@ character-set=koi8r
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "Таблица %-.100s в %s не может изменятся",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/serbian/errmsg.txt b/sql/share/serbian/errmsg.txt
index ce27a58ac63f8ca9d1ef1c7db0fcd8f189d2e6a0..c60cd06802d483c9771197c4dcb78892c578dbf2 100644
--- a/sql/share/serbian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/serbian/errmsg.txt
@@ -287,4 +287,4 @@ character-set=cp1250
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updatable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working"
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement"
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement"
diff --git a/sql/share/slovak/errmsg.txt b/sql/share/slovak/errmsg.txt
index 98e5624a66bf7e94b83e9727890235f5e0aea406..2874c68f8aa86d34217d4be741af1497d5067782 100644
--- a/sql/share/slovak/errmsg.txt
+++ b/sql/share/slovak/errmsg.txt
@@ -301,4 +301,4 @@ character-set=latin2
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/spanish/errmsg.txt b/sql/share/spanish/errmsg.txt
index 88fd606fd77a1d5165ca565ddd3a5a5a5ed70313..86da8db1fbe6abbca1ac75732c0b63d2d3e8f55c 100644
--- a/sql/share/spanish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/spanish/errmsg.txt
@@ -295,4 +295,4 @@ character-set=latin1
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "The target table %-.100s of the %s is not updateable",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
diff --git a/sql/share/ukrainian/errmsg.txt b/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
index 1051f8f9e3cabb6f93ffb2e2c2e68de420f1cc08..a2f45f78d2541aca493b1bb60345ecf0071711e9 100644
--- a/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
@@ -298,4 +298,4 @@ character-set=koi8u
 "'%s' is deprecated, use '%s' instead",
 "Таблиця %-.100s у %s не може оновлюватись",
 "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' define to have it working",
-"The MySQL server is running with the %s option so cannot execute this statement",
+"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",