MDEV-7797: file_key_management_plugin uses static IV for a key

Currently crypt data is written to file space always. Use
that to obtain random IV for every object (file).

Beatify code to confort InnoDB coding styles.