Applying Sinisa's patch:

"Cleaning the code of the remaining OLAP code.
This code is unnecessary in 4.1/5.0"

sql/sql_parse.cc

@@ -3338,7 +3338,6 @@ static bool create_total_list(THD *thd, LEX *lex, TABLE_LIST **result)
       for (; aux; aux=next)
       {
 	TABLE_LIST *cursor;
-	aux->do_redirect=true;
 	next= aux->next;
 	for (cursor= *result; cursor; cursor=cursor->next)
 	  if (!strcmp(cursor->db,aux->db) &&

sql/sql_union.cc

@@ -49,12 +49,8 @@ int mysql_union(THD *thd, LEX *lex,select_result *result)
     for (TABLE_LIST *cursor= (TABLE_LIST *)sl->table_list.first;
 	 cursor;
 	 cursor=cursor->next)
-    {
-      if (cursor->do_redirect)			// False if CUBE/ROLLUP
     {
       cursor->table= (my_reinterpret_cast(TABLE_LIST*) (cursor->table))->table;
-	cursor->do_redirect= 0;
-      }
     }
   }
 

sql/table.h

@@ -157,7 +157,6 @@ typedef struct st_table_list
   uint32        db_length, real_name_length;
   bool		straight;		/* optimize with prev table */
   bool          updating;               /* for replicate-do/ignore table */
-  bool		do_redirect;		/* To get the struct in UNION's */
   bool		force_index;		/* Prefer index over table scan */
 } TABLE_LIST;