refs #5902 Test will fail if upgrade data cannot be found

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@52176 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1

src/tests/run_with_env.sh

 #!/usr/bin/env bash
+set -e -u
 
 if [[ $# -lt 3 ]]; then exit 1; fi