[api breaking] Begin refactor to optimize node-http-proxy by managing one instance of HttpProxy per `host:port` location