In the next patch we'll also add detection whether FUSE works inside
user namespaces. Before doing that stop duplicating related code in
between trun.py and nxdtest_test.py .

/reviewed-by @jerome
/reviewed-on !13