slapos_jio: force the query to use a catalog index

Normally, all compute node are validated.

It allows to have a faster sorting.