download*: new 'offline' option to override ${buildout:offline}