jinja2_template.py: Improve the previous change. Query cache before download/read template.

slapos/recipe/template/jinja2_template.py

@@ -210,10 +210,15 @@ class Recipe(object):
         if self.once and os.path.exists(self.once):
             return
         template = self.template
+        env = self.env
         if template.startswith('inline:'):
             source = template[7:].lstrip('\r\n')
             template = '<inline>'
+            compiled_source = env.compile(source, filename=template)
         else:
+            try:
+                compiled_source = compiled_source_cache[self.template]
+            except KeyError:
                 template = zc.buildout.download.Download(
                     self.buildout['buildout'],
                     hash_name=True,
@@ -223,16 +228,7 @@ class Recipe(object):
                 )[0]
                 with open(template, 'rb') as f:
                     source = f.read().decode(self.encoding)
-        env = self.env
-
-        # get compiled source
-        if template == '<inline>':
-          compiled_source = env.compile(source, filename=template)
-        else:
-          try:
-            compiled_source = compiled_source_cache[template]
-          except KeyError:
-            compiled_source_cache[template] = compiled_source = env.compile(source, filename=template)
+                compiled_source_cache[self.template] = compiled_source = env.compile(source, filename=template)
 
         template = env.template_class.from_code(env,
             compiled_source,