Correct text.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@23289 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountModule_viewBalanceSheetReport.xml

@@ -228,7 +228,7 @@ dQEAAAAA</string> </value>
           </table:table-cell>\n
           <table:covered-table-cell table:style-name=\'report-column-title\' table:number-columns-repeated=\'2\'/>\n
           <table:table-cell office:value-type=\'string\' table:style-name=\'report-column-title\'>\n
-            <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Prev. Period</text:p>\n
+            <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Previous Period</text:p>\n
           </table:table-cell>\n
         </table:table-row>\n
         <table:table-row table:style-name=\'ro3\'>\n
@@ -237,7 +237,7 @@ dQEAAAAA</string> </value>
             <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Gross</text:p>\n
           </table:table-cell>\n
           <table:table-cell table:style-name=\'report-column-title\' office:value-type=\'string\'>\n
-            <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Amort</text:p>\n
+            <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Amortisation</text:p>\n
           </table:table-cell>\n
           <table:table-cell table:style-name=\'report-column-title\' office:value-type=\'string\'>\n
             <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Net</text:p>\n

bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountModule_viewProfitAndLossReport.xml

@@ -236,7 +236,7 @@ dQEAAAAA</string> </value>
             <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Current Period</text:p>\n
           </table:table-cell>\n
           <table:table-cell table:style-name="report-column-title" office:value-type=\'string\'>\n
-            <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Prev. Period</text:p>\n
+            <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Previous Period</text:p>\n
           </table:table-cell>\n
         </table:table-row>\n
         </table:table-header-rows>\n

bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_addAccountingTransactionLine.xml

@@ -72,7 +72,7 @@ use.\n
 Base_translateString = context.Base_translateString\n
 context.newContent(portal_type=portal_type)\n
 return context.Base_redirect(\'view\', keep_items=dict(\n
-       portal_status_message=Base_translateString(\'Accounting Transaction Line added.\'),\n
+       portal_status_message=Base_translateString(\'Accounting Transaction Line added\'),\n
        selection_name=selection_name,\n
        selection_index=selection_index))\n
 </string> </value>

bt5/erp5_accounting/bt/revision

-752
+754
\ No newline at end of file