diff --git a/product/ERP5SyncML/SynchronizationTool.py b/product/ERP5SyncML/SynchronizationTool.py
index 6b3c5f30736be004e0fcc23b4e5f4dbb0e8872f8..43d771b0245b3b20bf55c9410336fa6a53bcf0f4 100644
--- a/product/ERP5SyncML/SynchronizationTool.py
+++ b/product/ERP5SyncML/SynchronizationTool.py
@@ -87,7 +87,7 @@ class SynchronizationTool( SubscriptionSynchronization,
 
   id           = 'portal_synchronizations'
   meta_type    = 'ERP5 Synchronizations'
-  portal_type  = 'Synchronisation Tool'
+  portal_type  = 'Synchronization Tool'
 
   # On the server, this is use to keep track of the temporary
   # copies.