From dac3ed91518462e3de41add39d93251e5c03cfbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Fri, 13 Mar 2009 17:40:35 +0000
Subject: [PATCH] translate items

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@26032 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../your_aggregation_level.xml                | 20 ++++++++++++++++++-
 .../your_aggregation_level.xml                | 20 ++++++++++++++++++-
 bt5/erp5_trade/bt/revision                    |  2 +-
 3 files changed, 39 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReport/your_aggregation_level.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReport/your_aggregation_level.xml
index 3e9f92fa76..85d0f8ca9e 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReport/your_aggregation_level.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReport/your_aggregation_level.xml
@@ -74,7 +74,9 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>items</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAM=</string> </persistent>
+                    </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>size</string> </key>
@@ -164,4 +166,20 @@
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
+  <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_text</string> </key>
+            <value> <string>python: [(context.Base_translateString(x[0]), x[1]) for x in field.get_orig_value(\'items\')]</string> </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
 </ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog/your_aggregation_level.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog/your_aggregation_level.xml
index eef80467c1..4e47bc9ad9 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog/your_aggregation_level.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog/your_aggregation_level.xml
@@ -67,7 +67,9 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>items</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
+                    </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>size</string> </key>
@@ -137,4 +139,20 @@
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
+  <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_text</string> </key>
+            <value> <string>python: [(context.Base_translateString(x[0]), x[1]) for x in field.get_orig_value(\'items\')]</string> </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
 </ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 3be613f062..633fa34c7f 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-614
\ No newline at end of file
+615
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9