diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view.xml
index ba3dfef3af4ddfd23fbcf2bad418ad319ffcf139..08f4c223a27e91e11797e0e9569d46db151c0038 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
                         <string>my_destination_project_title</string>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_validation_state_title</string>
+                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view/my_validation_state_title.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view/my_translated_validation_state_title.xml
similarity index 99%
rename from bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view/my_validation_state_title.xml
rename to bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view/my_translated_validation_state_title.xml
index ffdfb6f428baf0a52c978b77457b821c26cb2ff4..ce425413a7384c9e5717302521d2ac16ed69d703 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view/my_validation_state_title.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_view/my_translated_validation_state_title.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_validation_state_title</string> </value>
+            <value> <string>my_translated_validation_state_title</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/listbox.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/listbox.xml
index 62a5fdd1c41cb85e3ed1d81b26b1ad45d8c8bdf9..39ed118ecd95ae636208b70478e6569f9f2b9938 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/listbox.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
                           <string>End</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>validation_state_title</string>
+                          <string>translated_validation_state_title</string>
                           <string>Status</string>
                         </tuple>
                       </list>
@@ -468,6 +468,10 @@
                       <list/>
                     </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>page_template</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>portal_types</string> </key>
                     <value>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/change_log b/bt5/erp5_base/bt/change_log
index ba6d8c084eec4426a65c5b0d666eb69d8e969aab..be13fc7cece88496889825f35b7a6c37bac75867 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_base/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2006-09-12 Romain
+* Display translated state of Assignement.
+
 2006-09-01 Romain
 * Modify some field's titles.
 
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index 2edeafb09db0093bae6ff060e2dcd2166f5c9387..b5045cc4046dbc1d7cafa4c603fd3cdf35dc5dde 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-20
\ No newline at end of file
+21
\ No newline at end of file