diff --git a/product/ERP5Form/ListBox.py b/product/ERP5Form/ListBox.py
index 6b7a7ffbfd202dc2012212c2c5ede33ab8739d24..3bf8eb8eee3a7bf6843ba9cf8780788263b3673c 100644
--- a/product/ERP5Form/ListBox.py
+++ b/product/ERP5Form/ListBox.py
@@ -1571,7 +1571,7 @@ onChange="submitAction(this.form,'%s/portal_selections/setReportRoot')">
                 if section_name != '':
                   section_char = '-'
                 list_body_append(
-  """<td class="%s" align="left" valign="middle"><a href="portal_selections/foldReport?report_url=%s&form_id=%s&list_selection_name=%s">%s%s%s</a></td>
+  """<td class="%s" align="left" valign="middle"><a href="portal_selections/foldReport?report_url=%s&form_id=%s&list_selection_name=%s">%s%s %s</a></td>
   """ % (td_css, getattr(stat_context,'domain_url',''), form.id, selection_name, '&nbsp;&nbsp;' * current_section[2], section_char, translate('erp5_content', section_name, default=section_name.decode('utf-8'))))
 
                 if render_format == 'list':
@@ -1590,7 +1590,7 @@ onChange="submitAction(this.form,'%s/portal_selections/setReportRoot')">
                 if section_name != '':
                   section_char = '+'
                 list_body_append(
-  """<td class="%s" align="left" valign="middle"><a href="portal_selections/unfoldReport?report_url=%s&form_id=%s&list_selection_name=%s">%s%s%s</a></td>
+  """<td class="%s" align="left" valign="middle"><a href="portal_selections/unfoldReport?report_url=%s&form_id=%s&list_selection_name=%s">%s%s %s</a></td>
   """ % (td_css, getattr(stat_context,'domain_url',''), form.id, selection_name, '&nbsp;&nbsp;' * current_section[2], section_char, translate('erp5_content', section_name, default=section_name.decode('utf-8'))))
 
                 if render_format == 'list':