remove a period that can be annoying

.gitlab/merge_request_templates/Documentation.md

-See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html.
+See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html
 
 ## What does this MR do?