Changes after review

app/views/projects/environments/_stop.html.haml

 - if environment.available? && environment.stoppable?
   .inline
     = link_to stop_namespace_project_environment_path(@project.namespace, @project, environment), method: :post,
-      class: 'btn close-env-link', rel: 'nofollow', data: { confirm: 'Are you sure you want to close this environment?' } do
+      class: 'btn close-env-link', rel: 'nofollow', data: { confirm: 'Are you sure you want to stop this environment?' } do
       = icon('stop', class: 'close-env-icon')

app/views/projects/environments/index.html.haml

@@ -17,8 +17,8 @@
           %span.badge.js-stopped-environments-count
             = number_with_delimiter(@all_environments.stopped.count)
     
-    .nav-controls
     - if can?(current_user, :create_environment, @project) && !@all_environments.blank?
+      .nav-controls
         = link_to new_namespace_project_environment_path(@project.namespace, @project), class: 'btn btn-create' do
           New environment
 

app/views/projects/environments/show.html.haml

@@ -14,7 +14,7 @@
         - if can?(current_user, :update_environment, @environment)
           = link_to 'Edit', edit_namespace_project_environment_path(@project.namespace, @project, @environment), class: 'btn'
           - if @environment.available? && @environment.stoppable?
-            = link_to 'Stop', stop_namespace_project_environment_path(@project.namespace, @project, @environment), data: { confirm: 'Are you sure you want to close this environment?' }, class: 'btn btn-danger', method: :post
+            = link_to 'Stop', stop_namespace_project_environment_path(@project.namespace, @project, @environment), data: { confirm: 'Are you sure you want to stop this environment?' }, class: 'btn btn-danger', method: :post
           = link_to 'Destroy', namespace_project_environment_path(@project.namespace, @project, @environment), data: { confirm: 'Are you sure you want to delete this environment?' }, class: 'btn btn-danger', method: :delete
 
   .deployments-container