diff --git a/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/PDFDocument_viewHistory/listbox.xml b/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/PDFDocument_viewHistory/listbox.xml
index b5f5e12e52529ae94c75f106133cf7360eec0afc..5fb1ca1704b492a5dcd197b6437d853541530d89 100644
--- a/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/PDFDocument_viewHistory/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/PDFDocument_viewHistory/listbox.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>time</string>
-                          <string>Time</string>
+                          <string>Date</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>assigned_function</string>
diff --git a/bt5/erp5_egov/bt/revision b/bt5/erp5_egov/bt/revision
index b99877a597907968a7f18a0383ece82f077280a8..4f37670799715b48e31ab1be1c419f6ddbb19056 100644
--- a/bt5/erp5_egov/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_egov/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-331
\ No newline at end of file
+333
\ No newline at end of file