diff --git a/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/BudgetLine_view/matrixbox_membership_criterion_category_list.xml b/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/BudgetLine_view/matrixbox_membership_criterion_category_list.xml
index f695c43af77d4db60ebaac475af75488f7be8402..7cfacd99d968c079d406b119eca744c86b570749 100644
--- a/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/BudgetLine_view/matrixbox_membership_criterion_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/BudgetLine_view/matrixbox_membership_criterion_category_list.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: list(cell_index) + context.getMembershipCriterionCategoryList() + [context.getResource(base=1),] # XXX make this in a script ? or interaction workflow ?</string> </value>
+            <value> <string>cell_index</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_budget/bt/revision b/bt5/erp5_budget/bt/revision
index eff3954851315ae44a180cce680a290c307a0899..e6d11f621da97224a8d9b0a983eae255067af32a 100644
--- a/bt5/erp5_budget/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_budget/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-290
\ No newline at end of file
+291
\ No newline at end of file